01 — achievement
Achievement
Website Translation · Korean–English
Clean Air International Forum (CAIF)
2025 CAIF
2024 CAIF
2023 CAIF
02 — translation
Translation
In-House Interpreter / Translator
Freelance Translator / Proofreader / QSR Reviewer
Freelance Translator / Reviewer / LQA Specialist
Korean Language Lead
Translation Unit Lead (TUL)
Project Manager
In-House Translator
03 — interpretation
Interpretation
Freelance Interpreter
Freelance In-House Interpreter
In-House Interpreter
Freelance · 2007 – present · Japanese–Korean
Apr 2023
kakaogames Japan: 'ODIN' Press Release
ConsecutiveJul 2023
Huluオリジナル「挑戦者・山下智久」
BothSep 2014
Korea-Japan Parts Industry Fair
ConsecutiveApr 2014
Business Meeting for Small Companies in Korea
ConsecutiveMar 2014
Trade Delegation from Ulsan for Japan
ConsecutiveJul 2013
Korea-Japan ICT Partnering in KDDI
ConsecutiveJun 2013
Smart Korea Forum in Japan
ConsecutiveDec 2012
Korea-Japan ICT Partnering Forum
ConsecutiveJun 2012
Korea IT EXPO Business Meeting
ConsecutiveFeb 2012
Business Meeting for Machine Companies
ConsecutiveNov 2011
Business Meeting for Auto Parts Industries
ConsecutiveNov 2011
Business Meeting for Small Companies in Korea
ConsecutiveSep 2011
Korea Green Business Meetings 2011
ConsecutiveOct 2010
Foodex Japan
ConsecutiveMar 2009
Intermold Korea
ConsecutiveNov 2008
Global Mobile Vision
ConsecutiveSep 2008
Study Abroad in Japan
ConsecutiveJun 2008
Korea International Boat Show
ConsecutiveMay 2008
Korea-Japan Seeds & Needs Forum
ConsecutiveMay 2008
Business Meeting for International Electricity
ConsecutiveApr 2008
SIMTOS
ConsecutiveOct 2007
Aviation and Space Forum
ConsecutiveSep 2007
Business Meeting for Parts Industry
ConsecutiveMar 2007
Intermold Korea
ConsecutiveFreelance · Japanese–Korean/English
Sep 2011
Japan Jewellery Fair
BothJun 2011
International Fashion Fair (India Pavilion)
BothAug 2008
Business Meeting for Small Companies in Korea
BothJun 2008
LED EXPO
BothMay 2008
Global Bio-Tech Forum
Both